katherine_kinn | (no subject)

Тут у Кота Камышового развернулись обсуждения Карлсона и Пеппи Длинный Чулок, плавно перетекшие в воспоминания о любимых книгах детства. https://kot-kam.livejournal.com/4112182.html (Пеппи и Карлсон) и https://kot-kam.livejournal.com/4112551.html (о любимых-нелюбимых книгах).

Выношу из комментов.

Линдгрен у нас была в районной библиотеке, я все перечитала, все зашло, кроме Пеппи. А "Эмиля из Леннеберги" купил папа в какой-то командировке, была любимая книжка. Карлсон — в "макулатурном" томе литературных сказок, вместе с Киплингом и Милном. Милн не зашел вот совсем, Карлсон — в восемь лет нормально. Киплинг — навсегда. Я потом еще в библиотеке нарыла "Сказки старой Англии".
"Мэри Поппинс" вообще не мое (мама приносила от друзей, ей сказали. что хорошая детская книжка).
Эно Рауд с Муфтой, Полботинком и Моховой Бородой выскочили из журнала "Пионер" (кажется), не зашли. Зато "Момо" Михаэля Энде — очень даже. И "Маленькая Баба-яга" во втором классе.
Книжка русских народных сказок зашла — там были в основном волшебные сказки, про Финиста Ясна Сокола, про три подземных царства. Был еще сборник казахских сказок — там были и волшебные, и эпик, и целый раздел про Алдара-Косе и его жену Карашаш. И еще отдельно книжка с поэтическим переводом "Кыз-Жибек". И детский пересказ "Манаса", который я продлевала в библиотеке больше года.
Но круче всего был Вальтер Скотт (брался в библиотеке), чуть поменее — Стивенсон, причем "Черная стрела" лучше чем "Остров Сокровищ". Ну и Дюма, которого мне мама носила после выхода фильма. И еще был "Спартак" Джованьоли, и "Спартак" В.Яна, и трилогия про Чингисхана. Майн Рида я брала в библиотеке, а "Всадник без головы" был дома.
"Самую легкую лодку в мире" Коваля печатали в журнале "Мурзилка", и я просила родителей продлить подписку ради нее. Бамбук, озера, черная вода — другой мир.
"Кондуит и Швамбрания" в одном томе с "Дорогими моими мальчишками" и "Будьте готовы, ваше высочество!". Причем "Кондуит" читался в пару к "Дорога уходит вдаль" Бруштейн (которую я регулярно брала в библиотеке). А в "Мальчишках" была вставная сказочная новелла, которая стояла в одном ряду с "Городом мастеров", "Королевством кривых зеркал" (фильмом, книгу я прочитала уже взрослой) и "Кольцами Альманзора".
Заполировано все было Пушкиным. Трехтомник мне подарили на день рождения в девять лет, и все. Я читала. Не отрываясь. Прозу. Поэмы. Снова прозу. Стихи. Даже "Евгения Онегина" — где мне был интересен не Онегин и не сюжет, а именно болтовня лирического автора.
И еще был "Овод" и книжка Е.Таратуты "По следам Овода", не менее интересная.
Отдельной строкой — "Сто лет тому вперед" и "Девочка, с которой ничего не случится" Булычева — книга, которая открыла мне научную фантастику.
И книжки из списка чтения по истории для пятого класса — хотя их читала раньше. "День египетского мальчика", "Алкмен - театральный мальчик", "Финикийский корабль". И незабвенная "За столпами Мелькарта" А.Немировского, которая начинается со стихотворения, намертво врезавшегося в мою память. Еще был старый-престарый учебник истории для шестого класса, из которого мне в память запал фрагмент из "Песни о Роланде" в непревзойденном переводе де Ла Барта: "Роланд ударил меч о камень твердый, летят куски гранита на траву, и сталь звенит, но меч не зазубрился и не разбит - от камня отскочил он"... Или баллада о Робин Гуде. Сюда же шли "Последние Каролинги" Говорова и "Джек-Соломинка".
Но еще ж были нехудожественные книжки. И первой назову "Путешествие внутрь атома" Е.Несиса — отличный детский научпоп по физике и истории физики до 1960-х включительно. И книжка "Как открывали мир", из-за которой у меня в первом классе случился роковой конфликт с училкой — я читала под партой, а она отобрала у меня библиотечную книжку. В конце четверти в школу пришла мама и принесла Раисе Ивановне полную панамку возмездия. В библиотеке. что характерно, меня поняли, за просрочку не наказали, а. наоборот, стали пускать самостоятельно рыться в книгах в отделе 4-6 классов. И ежегодник "Эврика". выпуск за 1977 год купил мне папа, он думал, что я ничего не пойму, но нет, все было понятно. О, что еще забыла... классе в третьем я взяла в библиотеке книжку Левшина "Три дня в Карликании. Маска из Аль-Джебры". Это было просто вау. Я брала ее год или больше. Там была математика. Там были приемы быстрого счета в уме. Там было такое! такое! Ряды. Как быстро сложить все целые числа от одного до ста. Бесконечно малые. Квадратные уравнения. Корни. Степени. Пифагоровы штаны. В общем, знаний, почерпнутых из этой книжки, мне хватило на всю среднюю школу, примерно до 9 класса, когда старшие коллеги по астрономическому кружку научили меня брать интегралы.
После этого персонаж детской книжки, который умеет читать, но не читает книжек, для меня выпал из обоймы достойных внимания. Именно поэтому остались за бортом Том Сойер и еще много кто.
И чуть не забыла - "Книга будущих командиров" Митяева - большая, как альбом, в мягкой обложке. С историями древних войн, со схемами, стрелками, засадными корпусами, и чем отличается фаланга от легиона, и какие военные хитрости кто применял... Мне шесть лет было, когда ее подарили. С тех пор я такая.

Flat | Top-Level Comments Only

Эмиль супер. Пеппи тоже не зашла. Камышовый кот вроде "патриот", значит враг. Я у него заблочен и рад.

Это вам очень повезло. В Москве Бруштейн ни в каких библиотеках не водилась, книжки — иногда уже рассыпающиеся от ветхости — хранили в семьях и передавали из поколения в поколение. :)

Митяев был прекрасен. И "Командиры", и "Адмиралы".

Ааа... Я в школьную библиотеку ходила читать с полки "Над картой человеческих страданий". Это про эпидемиологов. С тех пор я такая )

"Молодые желторотые чумные врачи..."

Мне вот не попалась в детстве, а ведь отличнейшая же книжка! зато того же автора я читала "Панацея, дочь Эскулапа".

Недавно как раз вспоминал "Последних каролингов", никак не мог вспомнить кто автор. А тут ты напомнила.