(no subject)

[katherine_kinn]

Алгоритмы фейсбука подкинули короткое видео с выступлением Яира Лапида в кнессете по поводу призыва ультраортодоксов. На медленном воспроизведении я его поняла, кроме трех или четырех слов! Глаголы все были знакомые, прилагательные и наречия почти все, и я уже почти не путаюсь в склонении местоимений. Ну, или мне так кажется.
В нормальной разговорной речи я по-прежнему опознаю знакомые слова, формы глаголов и местоимений - но не успеваю понять фразу. На письме легче, ей-богу, Да, читаю я все еще по складам.

Comments

[forcomment2.livejournal.com]

Пингвинов - в армию и к станку. С ивритом - поздравляю.

[forcomment2.livejournal.com]

[aywen.livejournal.com]

[ermenegilda.livejournal.com]

[lynx9.livejournal.com]

[beldmit.livejournal.com]

Круто!

[kat-bilbo.livejournal.com]

[kat-bilbo.livejournal.com]

Божемой, как я завидую белой завистью тем, кто в нашем возрасте способен учить языки! Я и в юности-то не справилась... Ты крута, короче.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Я три года неустанно зубрю лексику и читаю со словарем. И вот только какой-то результат.

[kat-bilbo.livejournal.com]

Ты смогла начать и продолжать! Три года!!!
А я нет. :-)