Язык и речь

[katherine_kinn]

Я думаю, все отметили, что Зеленский в переговорах с Трампом обходился без переводчика, и многие уже упрекнули его в самонадеянности и выпендреже. Но подумайте сами - на украинском Зеленский говорит хуже, чем на английском. По крайней мере, ему труднее. Поэтому его выбор - английский, напрямую. И не надо переключаться с языка на язык, это тяжело. Английский у него достаточно хорош, чтобы вести переговоры. Заметно, что когда он говорит на английском, он и думает на английском, а когда говорит на украинском, он часто мысленно переводит с родного русского.

Comments

[gobis]

[aywen.livejournal.com]

[akim-trefilov.livejournal.com]

[ermenegilda.livejournal.com]

[genuine-elka.livejournal.com]