katherine_kinn | (no subject)

Деколонизаторы, ёптыть. Это я в фем-сообществе опять наткнулась. Выходит такая дама и призывает вытеснить русскую культуру отовсюду. Слово за слово - зашла речь о Казахстане.
Она такая: фу, проклятые колонизаторы!
Я ей: мало того, что казахские роды сто лет просились и сами прибежали (ну да. когда голод несколько лет, джут - падеж скота и джунгары, оно прибежится). А подъем и формирование казахской национальной культуры, пишу я, произошло после контакта с русской и через нее - с европейскими.
Дама взвилась и давай мне доказывать, что нет, что вот была и до того письменная культура - ага, арабской письменностью на арабском и персидском - строго говоря, на таджикском, но даме пофигу, она эти азиатские языки вообще не различает, ей и Омар Хайям казах...
Еще одна дама присоединилась, та родом из Беларуси, нынче в Британии где-то наукой занимается.
В общем, я у этих защитниц казахской культуры спросила, могут ли они назвать хотя бы пять классических кюйши и пять казахских писателей. Жду вот.
Может, хоть Википедию заглянут? Ну, одна-то догадалась в статью об Абае заглянуть... хотя и не дочитала, с чего начинал основоположник казахской литературы эту самую казахскую литературу... А может, их незнакомое слово смутило, а словарь посмотреть религия не велит?
Божечки, что ж эти защитницы самобытности культур такие невежды? Почему идея о том, что культура не развивается в изоляции, она развивается в контакте с другими культурами, что заимствование и усвоение - это основа развития, не помещается в их головах?