katherine-kinn (
katherine_kinn) wrote2007-11-15 03:18 am
Читая Джордана
По настойчивому многолетнему совету
ingwallа решила для разгрузки головы почитать необозримую опупею Роберта Джордана "Колесо Времени". По-русски долго не выдрежала, а по-английски вполне приятное чтение. По художественному уровню и историзму Джордану до Мартина далеко, но это вполне приличная фэнтези... если не обращать внимания на что-то большее, чме мелкие детали. А если отступить и посмотреть целиком...
Итак, перед нами мир посткатастрофы. Катастрофа случилась три тысячи лет назад и погубила процветающую техномагическую цивилизацию. Однако катастрофа была метафизического свойства - в пылу исследований или по злой воле маги пробили дыру в узилище Темного, то есть, переводя на привычный богословский язык, проделали дыру в ограде преисподней и позволили сатане начать протискиваться в мир. Другие маги дыру залатали и запечатали, но непоправимый ущерб был нанесен. Мало того, что вместо моерй стали горы, тучи плыли закрыли солнце на долгие годы, и вообще все перекосилось в природе. Так еще Темный отравил Источник Силы. Не весь, только ту его часть, из которой способны были черпать силу маги-мужчины. С тех пор любой мужчина-маг обречен сойти с ума и сгнить заживо, но перед этим они обычно успевают натворить дел. Поэтому их где убивают, где - более гуманно - лишают способности направлять силу, отсекают от источника. Ну а то. что такой "укрощенный" проживет недолго, уже никого не волнует... Способность направлять чистую, неотравленную Силу сохраняют только женщины, которых разыскивает и прибирает на обучение орден Аэс Седай. А эти Аэс Седай из Белой Башни - натуральное гадючье гнездо. Вроде бы такие благородные образованные дамы, лечить умеют, посредницами в распрях выступают, государям советы дают... но служат только собственному благу. Благу Белой Башни.
Надо заметить, что описываемый мир - абсолютно феминистичен. У диких народов царит матриархат, в окраинной вольной деревне Круг Женщин имеет больше власти, чем совет мужчин, местные фремены айэль (которые в русском переводе айильцы - угу, с крыльцами...) тоже имеют весьма матриархатные обычаи. В более цивилизованных странах женщины правят и сражаются, и это в порядке вещей, а наибольшую тупость, идиотизм и садизм олицетворяет военно-рыцарский орден Детей Света с его инквизиторами, чисто мужской.
Так сказать, мир перекошен, - но тут появляется тот, кто должен восстановить его. Ну, или как минимум, защитить от конца света, вырвавшегося на свободу Темного и прочих прелестей апокалипсиса.
Сын Девы, рожденный на поле битвы, который должен доказать свое право вести народы, вынуть меч из камня и все такое. Мужчина, направляющий силу.
Основной недостаток этого многотомного романа - в том, что автор не совладал с плетением Узора. Слишком широк размах и слишком разрежена атмосфера - ну вот как-то неубедительно показано превращение сельской тихой глубинки в воюющую окраину, а тамошних фремеров - в эдаких неустрашимых вольных стрелков. С одной стороны, автор уделяет внимание земному, бытописательству, повседневности, через которую он показывает устройство мира и отношение народонаселения к происходящему. То есть это не эпос урвоня "Сильмариллиона". это эдакий разросшийся "Властелин Колец". Но вот узор на этом коврике вышел жидковат, бледноват и переусложнен. В центре повествования судьбы трех юношй и трех девиц, все они наделены мистическими силами - уже хорошо, не один и даже не два центральных героя, а целых шесть. Но далее по ходу дела количество важных, второстепенных и побочных персонажей зашкаливает - и лишь немногие из них выписаны так, что за них может зацепиться глаз.
Возможно, замысел в том и состоял, чтобы показать все усложняющееся плетение Узора, но вышло неубедительно. такое впечатление, что в одной чатси герой - одна личность, в следующей - уже другая. Конечно, развитие характеров пунктиром-то помечено, но не показано ни разу! даже если повествование идет от лица данного персонажа.
Впрочем, читать довольно интересно. Как ни странно, автору гораздо лучше удались женские персонажи, чем мужские.
Итак, перед нами мир посткатастрофы. Катастрофа случилась три тысячи лет назад и погубила процветающую техномагическую цивилизацию. Однако катастрофа была метафизического свойства - в пылу исследований или по злой воле маги пробили дыру в узилище Темного, то есть, переводя на привычный богословский язык, проделали дыру в ограде преисподней и позволили сатане начать протискиваться в мир. Другие маги дыру залатали и запечатали, но непоправимый ущерб был нанесен. Мало того, что вместо моерй стали горы, тучи плыли закрыли солнце на долгие годы, и вообще все перекосилось в природе. Так еще Темный отравил Источник Силы. Не весь, только ту его часть, из которой способны были черпать силу маги-мужчины. С тех пор любой мужчина-маг обречен сойти с ума и сгнить заживо, но перед этим они обычно успевают натворить дел. Поэтому их где убивают, где - более гуманно - лишают способности направлять силу, отсекают от источника. Ну а то. что такой "укрощенный" проживет недолго, уже никого не волнует... Способность направлять чистую, неотравленную Силу сохраняют только женщины, которых разыскивает и прибирает на обучение орден Аэс Седай. А эти Аэс Седай из Белой Башни - натуральное гадючье гнездо. Вроде бы такие благородные образованные дамы, лечить умеют, посредницами в распрях выступают, государям советы дают... но служат только собственному благу. Благу Белой Башни.
Надо заметить, что описываемый мир - абсолютно феминистичен. У диких народов царит матриархат, в окраинной вольной деревне Круг Женщин имеет больше власти, чем совет мужчин, местные фремены айэль (которые в русском переводе айильцы - угу, с крыльцами...) тоже имеют весьма матриархатные обычаи. В более цивилизованных странах женщины правят и сражаются, и это в порядке вещей, а наибольшую тупость, идиотизм и садизм олицетворяет военно-рыцарский орден Детей Света с его инквизиторами, чисто мужской.
Так сказать, мир перекошен, - но тут появляется тот, кто должен восстановить его. Ну, или как минимум, защитить от конца света, вырвавшегося на свободу Темного и прочих прелестей апокалипсиса.
Сын Девы, рожденный на поле битвы, который должен доказать свое право вести народы, вынуть меч из камня и все такое. Мужчина, направляющий силу.
Основной недостаток этого многотомного романа - в том, что автор не совладал с плетением Узора. Слишком широк размах и слишком разрежена атмосфера - ну вот как-то неубедительно показано превращение сельской тихой глубинки в воюющую окраину, а тамошних фремеров - в эдаких неустрашимых вольных стрелков. С одной стороны, автор уделяет внимание земному, бытописательству, повседневности, через которую он показывает устройство мира и отношение народонаселения к происходящему. То есть это не эпос урвоня "Сильмариллиона". это эдакий разросшийся "Властелин Колец". Но вот узор на этом коврике вышел жидковат, бледноват и переусложнен. В центре повествования судьбы трех юношй и трех девиц, все они наделены мистическими силами - уже хорошо, не один и даже не два центральных героя, а целых шесть. Но далее по ходу дела количество важных, второстепенных и побочных персонажей зашкаливает - и лишь немногие из них выписаны так, что за них может зацепиться глаз.
Возможно, замысел в том и состоял, чтобы показать все усложняющееся плетение Узора, но вышло неубедительно. такое впечатление, что в одной чатси герой - одна личность, в следующей - уже другая. Конечно, развитие характеров пунктиром-то помечено, но не показано ни разу! даже если повествование идет от лица данного персонажа.
Впрочем, читать довольно интересно. Как ни странно, автору гораздо лучше удались женские персонажи, чем мужские.

no subject
no subject
Там, кстати, два хороших аспекта: первый -- там правильные слуги Зла, и второй -- там хорошо показано, что происходит с хорошим и добрым человеком, если на него свалить задачу объединить мир ради боя с сатаной, плюс невъ*бенные силы. (Нет, плохим он не становится, но....)
Потому я преданный фанат с 1995 года, и пусть земля будет пухом мистеру Джордану.
no subject
Имхо, лучшие там 4-5-й тома, а также последний написанный...
no subject
no subject
no subject
А узор там -- да, начинает сильно расползаться тома с пятого, а потом резко подтягивается в последней, одиннадцатой -- поэтому до нее я читала в основном только интересовавшие меня линии, а остальные по диагонали, а ее прочитала всю.
Тем более -- какая славная в последней книге Эгвейн! :) Впрочем, и Найнив там чертовски хороша.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
- Главный герой гибнет, но выполняет свою главную задачу (вполне приемлемо)
- Главный герой остается жив, но не выполняет свою главную задачу (слишком мрачно, разве что если оставить надежду, что он ее выполнит позже)
- Главный герой гибнет, не выполнив задачу (слишком мрачно, но возможно, из этого можно что-то сделать, если либо - намечается преемник, либо - гибнет весь мир)
- главный герой переходит на сторону зла (это по-моему материал для краткого рассказика, не для романа)
no subject
корочелучше без всякого ущерба для сюжета. Когда в третий или четвертый раз за эпопею натыкаешься на _дословный_ повтор описания, скажем, кабинета главы Айз Сейдай - страницы эдак на полторы... Зато довольно оригинальная и хорошо выписанная вселенная.А еще иногда мужиков жалко:))
no subject
no subject
no subject
И соглашусь с Силхириэль - слуги зла там очень правильные.
Ну а тома с седьмого по десятый хорошо бы ужать в один, это да.
почти по теме
(Ну и literary elephantiasis, как это называет С.Кинг.)
Кэтрин, а Вы случайно не подскажете, где нашли Winter's Heart (том 9) в сети на англ.? А то тут меня грейлиб подвел, и не могу обычными каналами выловить, заколдованный какой-то, а все-таки любопытно. Была бы очень Вам признательна за подсказку.
Re: почти по теме
Re: почти по теме
Re: почти по теме
Re: почти по теме
Если удобно: eiko2006@rambler