Для morreth

[katherine_kinn]

My sea is the sea of space -
It's my limitless longing.
My song is song of Earth,
It's my unforsaken homeland.
Oh my dear friend, even if I know Earth has no tomorrow,
Nevertheless I must protect it and keep fighting on.
I will lay down my life for what I believe...

Это можно и в эпиграф. Не помню, показывала ли я тебе эту заставку вместе с музыкой и лиричесикм героем. Кажется, нет

Comments

[morreth.livejournal.com]

Кажется,да

[khathi.livejournal.com]

宇宙の海はおれの海、
おれの果てしない憧れさ
地球の歌は俺の歌
おれの捨てきれぬふるさとさ
友よ明日のない星と知ってる
やはり守って戦うのだ
命を捨てておれは生きる

[katherine-kinn.livejournal.com]

Спасибо. Строка караоке там тоже есть, так что меня теперь комплект.

[khathi.livejournal.com]

Я там сделал несколько опечаток. В частности, "hateshinai" во второй строке пишется каной, как и "орэ" в третьей. ;) Ну и запятой после первой строчки в оригинале нету.