katherine_kinn | (no subject)

(no subject)

Нашла и добавила во френды интересные записки военноувлеченного израильтянина. Вообще-то их таких много, постоянно натыкаюсь на что-нибудь эдакое.
Дивовские записки об Оружии Возмездия иногда отдыхают. Видимо, потому, что израильская армяи - действующая. И народ ходит на сборы регулярно, по-бытовому. И словообразование меня прикалывает. По-нашему будет "съездить на сборы", у них - "Сделать милуим". А вот кто мне объяснит, что такое "тиронут"? И насколько все-таки милуим соответствует ~~советским~~ российским военным сборам?

Flat | Top-Level Comments Only

Это кто именно? Я бы тоже добавила во френды, тема интересная.

Это

david_2. Случайно наткнулась, через комментарий у

pepel.

Дивовские записки об Оружии Возмездия (с)
Это где бы взять почитать?

beauty_n_beast

Это же чистой воды калька с иврита. В Израиле все "делают": диету, спорт... милуим вот тоже.

А интересно, это калька с иврита библейского или уже под английским влиянием?

Я, мил человек, не лингвист. Я любитель (даже не носитель языка). Ни про каких влияниев не могу знать. Одно знаю наверное - русскоязычные израильтяне очень быстро переходят в русском на эту же конструкцию: "делать" + существительное, т.е. делать что-то. Кстати, тиронут - нечто вроде курса молодого бойца. Подробнее пусть опять же люди знающие объясняют, я для армии уже "старая" была, когда репатриировалась.

טירונות тиронут(обратите внимание "р"-гортанное) - собирательный неоивритский термин обозначающий жёсткий армейский тренинг в начале срочной службы.Именно в этот период из школьников делают солдат и отсеивают профессионально и психологически не пригодных в боевых частях.
Т длится четыре недели - для тыловых и служебных войск (так называемый 02)
7-10 недель в линейных частях не ударного назначения (зенитные войска ,строевая пехота ,артилерия и тд)(так называемый 03)
15-18 недель 04 и 05 - отдельные виды артилерии ,бронетанковые линейные части и пограничники(магав- это чтото среднее между полицией и армией).
До полугода и более - до 9 месяцев готовят ударно-штурмовую пехоту - бригады Голани Гивати Нахаль и парашутистов и ударные части сапёров (ХандасаКравит) (так называемый 07)
Прошедшие этот ад (финальный марш-бросок парашутистов например 150 с плюсом км через горы к Иерусалиму:)
Могут претендовать на курс лётчиков
или школу спецназа ввс и вмф (последние на жаргоне называют 09 хотя официально такого курса нет)
Все Т имеют цель не столько чему то научить - это прекрасно сделают и в части ,сколько проверить где предел выдержки этого конкретного Васи Кацнеленбогена.Давление дикое ,но те кто проходит - это почти супермены и их очень не мало.
А милуим это очень зависит от военной специальности - лётчики например делают неделю в каждом месяце.Вся пехота месяц-полтора в году ,танки и тп месяц если нужно.
Тыловики и артилеристы 2-3 недели охраняют всякую фигню

Милуим с Совковыми сборами не соотносится никак .М это продолжение военной службы ,а не переподготовка.В ударных частях на милуимников офицеры-срочники молятся ,особенно в разгар арабского гундюжа.Один такой дед с опытом набранным ещё при вторжении в Ливан в 80ых запросто спасает взвод салаг с комплексом гираизьма.А получить в батальон взвод таких ребят это вообще мечта

То есть мой братец элементарно вешает родителям лапшу на уши. Хотя его никто в боевые части не пошлет, он где-то по части связи, таки инженер весь из себя.

Прости он уже в армии или это ему только грозит?

Он уж года четыре как отслужил, теперь на сборы ездит, то бишь в милуим, когда призывают.

как у него печень - крепка?

А печень-то зачем?

Это ж какой средний возраст будет в этом взводе? И неужели среди людей с таким опытом и выслугой лет еще будет рядовые?

Средний возраст - это очень по разному ;у меня в прошлом году был прикол, когда я и ещё один расаль(расаль -равсамаль=ответственный за самалей:))рулили с полроты самаров и срочников .Возрасты состава были от 19 до 35 .Мне 28 ,а второму расалю ,которого все звали МИКИ было 42 и он участвовал ещё в Синайской войне.
Милуимники как правило имеют звание самар=самаль ришон(первый сержант 2.5 года срочной службы) сидевшие на командных и\или офицерских должностях получают изредка первое прапорское звание расаль=рав самаль ответственный за самалей :))

Я насчет этой фразы: "А получить в батальон взвод таких ребят это вообще мечта"

Мне просто представился взвод мужиков по 35-45 лет, в котором все - сержанты :) Но вы видимо имели в виду просто количество резервистов в батальоне, а не подразделение?

Основным козырем такого взвода будет опыт и прагматизм подхода к делу ,но не без выеживаний конечно

Flat | Top-Level Comments Only