На сопках Манчжурии и другие вальсы

[katherine_kinn]

Кода-то я любила вальс "Осенний сон". Я играла его на фортепиано и на его примере постигала характерные особенности вальса как жанра - трехчастное строение, контраст между медленным "куплетом" и быстрым "припевом". И с удивлением узнала, что у многих вальсов есть слова - и это, вообще-то песни. Как и марши.
"Осенний сон", "На сопках Манчжурии", "Дунайские волны"...
Слов "Осеннего сна" я уже не помню. Потому что в памяти всплывает: "Спит гаолян, сопки объяты мглой..." И припев, вызывающий слезы на глазах: "То не залп с полей долетел, это гром вдали прогремел... И опять кругом все так спокойно..."

Исходный текст, со "славной тризной" и прочими штуками мне не нравится, как ни проникновенно поет его Козловский. Больше нравится "советский" вариант.

Comments

[mareicheva.livejournal.com]

Мне не нравится именно эта тризна. Очень портит текст.

[alex-indigo.livejournal.com]

А что за советский вариант?

А Козловский поет, просто заслушаешься...
хотя из-за этого песенка получается несколько жестокая, но тогда время такое было...

[dmitrifrolov.livejournal.com]

Один из первых вариантов: запись 1911 года - https://www.youtube.com/watch?v=zqB6y1gctkk

[katherine-kinn.livejournal.com]

Спасибо.

[dmitrifrolov.livejournal.com]

[dmitrifrolov.livejournal.com]