Троя

Стандартный зачин: мы с Иллет пошли в кино...

О чем фильм? да. собственно о том же, о чем "Илиада" - "Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына..." и "Так погребли конеборного Гектора тело".
Не эпос. Не надо путать мифоисторический роман (или фильм) с эпосом. "Троя" соотносится с "Илиадой" примерно так же, как "Тезей" Рено с исходным мифом. Мир богов стоит незримо за героями, и они вольны принимать его в расчет или нет.

Господа пуристы! Отвлекитесь на пять минут от "Илиады" и загляните в эллинистическую лиетратуру. Или в трагедии. или во всякеи пьесы-оперы 17-18 века - "Ифигения в Авлиде", "Андромаха" и так далее, все эти Расины, Корнели и наши вполне современники Ануи. Аную можно грузить Андромаху, Кассандру и прочих современным мироощущением и менталитетом. вплоть до политической лексики, а создателям "Трои" - нельзя? Да почему бы это? Вам что, пообещали экранизировать эпическую поэмищу, из которой вся античная культура, а потом еще вся европейская культура почти три тысячи лет таскала по кусочку? Не вижу в титрах фильма объявления о том, что это ЭКРАНИЗАЦИЯ "ИЛИАДЫ".
Не вижу там и эпичности - а вот то сочетание "реализма" и мифа, которые характерны для мифоисторического романа - вижу.

( Read more... )

А все же боги сдержали слово, и Ахилл обрел вечную славу, и слепой аэд начал свою бессмертную поэму его именем и о нем - "Гнев, богиня, воспой, Ахиллеса. Пелеева сына..."